Posted in Uncategorized

Istilah indonesia

Berikut ini adalah istilah dalam Bahasa Inggris dan padanannya dalam Bahasa Indonesia. Istilah dalam Bahasa Inggris sebaiknya digunakan jika kita tidak dapat menemukan padanan kata yang tepat dalam Bahasa Indonesia. Namun jika ada padanan katanya, maka sudah sewajarnyalah jika kita menggunakan istilah dalam bahasa negeri kita ini. Mungkin di awal terdengar aneh, tapi aneh dan tidak menurutku hanya masalah kebiasaan saja.

___________________________________________________________
Upload = unggah
Download = unduh
Online = daring (dalam jaringan)
Copas (copy paste) = salin rekat
Scan = pindai
Link = tautan
Edit = sunting

2 thoughts on “Istilah indonesia

  1. Hi, Saufa..how are you
    any way I just bumped to your blog, accidently..
    well I agree with you and I think, so many technical terms in bahasa indonesia more beautiful then english version.
    (what am I saying… why I’m using english here)…..hehehe
    ok good luck with everything that you do and your family

    1. hi, juek!! so nice to meet you here!
      looks like we have the same thought..so why we’re using english? hahaha..
      no problem, if we want to talk in english or indonesia, then use each of them properly, don’t mix them out. if we have the bahasa indonesia version, then why do we use english in indonesian sentence?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s